פול מנדס־פלור | מרטין בובר: חיים של אמונה וסתירה | מאנגלית: מתן אורם
פול מנדס־פלור | מרטין בובר: חיים של אמונה וסתירה | מאנגלית: מתן אורם מאגנס; ירושלים תשפ"ה בשנים האחרונות ניסיתי להבין לא פעם את משנתו התאולוגית של מרטין בובר, מה בעצם הוא רצה מחיינו ומה סוד הסחף אחריו. לצערי לא ממש הצלחתי. הבנתי שהוא מדבר בעיקר על רבדים חווייתיים, אבל התקשיתי להבין את העמדה הדתית הזאת. אולי זה הרקע הדתי שלי, ואולי תחושת הזרות שלי מול חוויות ורליגיוזיות. הביוגרפיה החדשה שהופיעה כעת בעברית הפיחה בי תקווה, שמא בעזרתה אבין טוב יותר את האיש ואת משנתו, אך לאכזבתי הספר לא נתן מענה משמעותי. עם זאת, הקריאה בו עודדה אותי לבדוק מחדש מה אני יודע על בובר, ובעזרת חברים טובים הצלחתי להבין מעט יותר. בשונה מסקירות אחרות המבקשות להציג את הספר במלואו ולפעול בשרותו, סקירה זו תתמקד בתמה אחת בלבד – נקודות התורפה של בובר והביקורות האקדמיות והציבוריות נגדו – כמעט מבלי לעסוק בשאר תכניו ובנרטיב הביוגרפי שהספר מציע, כפי שאולי היה ראוי. כבר מראשית כתיבתו של בובר הדגיש את הפן החווייתי שביהדות, ובמהלך הספר הדברים מופיעים בכמה וכמה ביטויים. כך למשל כשהוא דיבר אל חגי ישראל כ"את...